-
1 навряд
-
2 навряд ли
нареч.;
разг. hardly, scarcely навряд ли я сегодня успею кончить ≈ I shall hardly have time to finish todayчастица разг. hardly, it`s not likely.Большой англо-русский и русско-английский словарь > навряд ли
-
3 scarcely likely
-
4 scarcely likely
-
5 hardly
adv1) ледве, ледь2) навряд, навряд чи, навряд щоб3) насилу, з трудом4) різко, суворо; жорстоко; несправедливо5) твердо, упевненоhardly ever — дуже рідко, майже ніколи
hardly... when — ледве..., як
hardly had she entered the room when the telephone rang up — ледве зайшла вона до кімнати, як задзвонив телефон
* * *adv1) ледь2) ледь, насилу, ледве; майже не3) навряд чи4) з трудом, із зусиллям, з напругою; важко5) різко; суворо; жорстоко; несправедливо6) icт. твердо, упевнено -
6 scarcely
adv1) ледве, ледь; майже, сливе2) насилу3) навряд чи, навряд щобI scarcely think so — не думаю, що це так
I scarcely know what to say — далебі не знаю, що й сказати
he scarcely entered the room when the telephone rang — не встиг він зайти до кімнати, як задзвонив телефон
* * *adv1) ледь, майже (не)2) ледве, насилу3) навряд чи4) форма заперечення: I scarcely think so не думаю, що це так -
7 unlikely
1. adj1) неправдоподібний, неймовірний, малоймовірнийhe is unlikely to come — він, очевидно, не прийде
2) що не подає надії3) непривабливий, непринадний; неприємний4) непристойний; який не личить5) неприємної зовнішності2. advнавряд чи, навряд щоб* * *I [en`laikli] aнеправдоподібний, неймовірний, маловірогіднийII [en`laikli] advнавряд чи, навряд чи -
8 ill
1. n1) зло2) шкода3) pl злигодні; нещастя, лихо2. adj1) pred. хворий, слабий, нездоровий2) (comp worse, sup worst) поганий, лихий, кепськийill news — погані вісті; погана звістка
3) злий, ворожий4) шкідливийit's an ill wind that blows nobody good — присл. лихо не без добра
3. adv1) погано, зле, недобре; несприятливо2) навряд (чи), насилу, ледве* * *I [il] n1) зло, шкода2) pl нещастя, негоди, лихо3) pl негативні явища4) хвороба, захворювання5) icт. гріхII [il] a1) predic хворий, нездоровий, недужий, слабий2) (worse; worst) негарний, поганий, кепськийill news — погані новини, недобра звістка
ill fortune — нещастя, невдача
3) злий, ворожий; шкідливийIII [il] advill weed — бoт. бур'ян
1) погано, зле, недобре, кепсько; несприятливо2) навряд чи, з трудом -
9 unlike
1. n1) людина, не схожа на іншу2) предмет, не схожий на інший2. adj1) несхожий2) не такий, як; неоднаковийunlike poles — фіз. різнойменні полюси
unlike signs — мат. різні знаки, знаки плюс і мінус
3. advнавряд чи4. prep1) на відміну від2) не схожий, не властивий* * *I [ˌen`laik] nлюдина, не схожа на іншу; предмет, що не нагадує іншийII [ˌen'laik] aunlike poles [charges] — фiз. різнойменні полюси [заряди]
III [ˌen`laik] prepunlike signs — мaт. різні знаки
не схожий, не властивий -
10 unlikely
I [en`laikli] aнеправдоподібний, неймовірний, маловірогіднийII [en`laikli] advнавряд чи, навряд чи -
11 hardly
-
12 not likely
1) Общая лексика: маловероятно2) Разговорное выражение: навряд ли -
13 scarcely
-
14 believe
v1) вірити; довірятиyou'd better believe it — розм. можете бути певні
2) рел. вірувати; вірити3) покладати надії (на когось, щось)4) думати, гадати, вважатиI believe so — я так гадаю; думаю, що так
I believe not — думаю, що ні; навряд
to make believe — удавати, робити вигляд
* * *v1) вірити; довіряти; (in, рідко on) peл. вірувати, вірити2) покладати надії (на що-небудь, кого-небудь)3) думати, вважати4) мати яку-небудь думку (про кого-небудь, що-небудь) -
15 fear
1. n1) страх, острах, боязньin fear — у страху; із страху
to be in fear — боятися; тривожитися
to put fear in smb.'s heart — нагнати страху на когось
2) побоюванняno fear — розм. звичайно, ні; ні в якому разі; немає підстав побоюватися
3) побожний страх, трепетwithout fear or favour — неупереджено, об'єктивно
2. v1) боятися, лякатисяnever fear — розм. не бійтеся
2) побоюватися; очікувати (чогось небажаного)I fear the guests are late — боюся, що гості спізняться
3) поважати, ставитися з шанобливим острахом4) лякати, вселяти страх* * *I n1) страх, острах, боязнь2) побоювання3) побожний страх, трепетII v1) боятися; лякатися2) побоюватися; жалкувати, шкодувати3) шанувати; ставитися з побожним страхом -
16 need
1. n1) потребаis there any need to hurry (for haste)? — — чи потрібно поспішати?
2) pl нестатки; запити, потреби3) нужда, злидні, бідність4) недостача5) біда; важке становище6) прагненняa friend in need is a friend indeed — присл. друзі пізнаються в біді
2. v1) потребувати; мати потребуhe needs not come — йому приходити не обов'язково, він може не приходити
2) бути необхідним, бути потрібнимhe didn't need to be told twice — йому не потрібно було говорити двічі; він зрозумів з першого слова
3) ірон. заслуговувати4) терпіти нужду, бідуватиI need you badly — ви мені дуже потрібні, мені вас дуже не вистачає
I need hardly tell you that... — навряд чи потрібно говориш вам, що...
I don't think that need be considered — я вважаю, що ми не зобов'язані брати це до уваги
* * *I [niːd] n1) потреба2) pl потреби; запити3) злидні, бідність; убогість4) брак, нестача, недостача5) лихо, скрутний стан, скрута6) прагнення7) predic те, що потрібноII [niːd] v1) бідувати, мати потребу ( у чому-небудь)2) вимагати, відчувати необхідність ( чого-небудь); заслуговувати ІІІ А (3-я oc.; oдн. need) виражає повинність, обов'язок у сполученні з інфінітивом без частки to; уживається переважно в питальній, заперечній формах, утворених без допоміжного дієслова do -
17 permit
In1) дозвіл2) ліцензія, дозвільна посвідка3) перепусткаIIv1) дозволяти, давати дозвіл2) давати можливість (змогу)matters that permit of no delay — справи, що не терплять зволікання
* * *I n1) дозвіл; ліцензія2) пропускII v1) дозволяти; давати дозвіл2) давати можливість, дозволяти3) (of) допускати ( що-небудь) -
18 wisdom
n ж. ім'яУїздом* * *n1) мудрість, премудрістьthe Wisdom of Solomon, the Book of W. — бібл. Книга премудрості Соломона
2) розважливість, здоровий глузд, життєва мудрість ( worldly wisdom); I doubt the wisdom of trusting him навряд розумно вірити йому3) знання, вченість -
19 hardly
-
20 ill
I [il] n1) зло, шкода2) pl нещастя, негоди, лихо3) pl негативні явища4) хвороба, захворювання5) icт. гріхII [il] a1) predic хворий, нездоровий, недужий, слабий2) (worse; worst) негарний, поганий, кепськийill news — погані новини, недобра звістка
ill fortune — нещастя, невдача
3) злий, ворожий; шкідливийIII [il] advill weed — бoт. бур'ян
1) погано, зле, недобре, кепсько; несприятливо2) навряд чи, з трудом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
навряд ли — навряд ли … Орфографический словарь-справочник
навряд — См. вряд ли, сомнение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. навряд вряд ли, сомнение; не похоже что, сомнительно, едва, не думаю что, не похоже, не думаю, не факт, едва ли,… … Словарь синонимов
НАВРЯД — НАВРЯД, навряд ли нареч. вряд, вряд ли, едва ли, сомнительно. Навряд придет. Навряд ли буду. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАВРЯД — НАВРЯД, частица (устар. и разг.). То же, что вряд. • Навряд ли навряд, вряд ли. Навряд ли можно верить этому человеку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАВРЯД — (устар. и прост.) и НАВРЯД ЛИ (разг.), нареч. То же, что вряд, вряд ли. « Вот люди, есть ли им подобные? Навряд.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВРЯД — (устар. и прост.) и НАВРЯД ЛИ (разг.), нареч. То же, что вряд, вряд ли. « Вот люди, есть ли им подобные? Навряд.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВРЯД — (устар. и прост.) и НАВРЯД ЛИ (разг.), нареч. То же, что вряд, вряд ли. « Вот люди, есть ли им подобные? Навряд.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
навряд ли — нареч, кол во синонимов: 13 • вряд (14) • вряд ли (14) • вчеред (8) • … Словарь синонимов
Навряд ли — НАВРЯД, частица (устар. и разг.). То же, что вряд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навряд — <НАВРЯД> Навряд ли, частица. Разг. Употр. для выражения сомнения в достоверности высказываемого; едва ли, вряд ли; сомнительно, чтобы. Навряд ли я успею прочитать эту статью. Придёшь? Навряд ли … Энциклопедический словарь
навряд ли — частица.; разг., употр. для выражения сомнения в достоверности высказываемого; едва ли, вряд ли; сомнительно, чтобы. Навряд ли я успею прочитать эту статью. Придёшь? Навряд ли … Словарь многих выражений